Lola et Mandy on décider d'aller faire un tour à Atlantic City, pour faire une journée shopping entre filles. Lola récupère Mandy chez elle et en avant pour quelques heures de route. Dans la voiture les deux filles écoutent de la musique qu'elles aiment et chantent, enfin jusqu'à que Lola dise :

J'espère que ça va pas nous tombé dessus … Fait pas très beau la haut.

Dans la voiture, a ce que dis Lola, Mandy jette un coup d’œil par la fenêtre et acquiesce puis hausse les épaules.

La pluie ca n'est que de l'eau ca ne va pas nous tuer.
Puis c'est pas plus mal, ca te lavera la voiture comme ca.

Elle regarde encore le ciel et remet son regard sur la route en ecoutant ce que dit Mandy.
Ouais, mais quand même...
Ta toujours le bon mot toi petite maline.
Sourit .
Si tu veux boire quelque chose j'ai des canettes de soda dans mon sac sur le siège derrière.

Si tu n'aime pas rouler par temps de pluie, on s'arrête et je prendrais le volant a ta place moi ca me dérange pas.

Elle sourit.

Faut bien sortir des conneries non ?
Ca ira merci je n'ai pas soif pour le moment, tu as soif toi ?

Ok, enfin toute façon on fera un tour de rôle parce que j'ai pas l'habitude de rouler pendant des heures.

Sourit.

Evidement, on est la pour s'amusé aussi.
Non ça va je vais boire un truc plus tard.

Sourit encore.

Sinon raconte moi, comment ça ce passe avec Dylan ? Il est gentil avec toi ?

D'accord ca marche, dès que tu en a marre, on s'arrête et on change de place.

Elle s'apprêtait a se retourner pour prendre le sac de Lola, mais comme celle si n'a pas soif, elle se remet droite sur son siège et regarde dehors.
A sa question, elle sourit un peu avant de répondre.

Ca se passe bien je crois. On se voit pas très souvent, mais quand on se vois oui il est très gentil.

Pas de soucis, je pense d'ici une demi heure voir une heure on changera de place.

Lola ne bois rien en conduisant, elle prendra quelque chose plus tard quand sa sera son tour d'être coté passager en attendant elle continue sa route et enclenche les essuies glaces vu qu'il y a quelque goût qui tombe.

Je suis contente pour toi , ça l'air d'être un mec bien , je l'ai croiser l'autre jour en allant en cours.